“Between granite and sandstone – continents on the move”
贝尔吉施——奥登瓦尔德山世界地质公园位于德国西南部,占地面积约2300平方公里。园区东西介于美因河谷和莱茵河谷之间,南部与莱卡河谷毗邻,北部与联合国教科文组织命名的麦塞尔化石坑世界自然遗产接壤。
园区内有一套记载欧洲中部地区大约5亿年前重大全球性历史事件的独特地层,曾有格言这样描述它:“在花岗岩与砂岩之间——漂移着的大陆”。莱茵、美因河谷和莱卡之间的地区不仅出露大量的各种岩浆岩和沉积岩,还留下了两次全球地质构造的遗迹。第一次是华力西造山运动形成的岩浆弧——大陆碰撞的先期峡谷,第二次是莱茵河地堑的形成,代表了阿尔卑斯造山运动期间的欧洲大陆分裂的最初阶段,这在欧洲中部地区是独一无二的。通过研究各个阶段形成的典型岩石地层和地貌特征,可以得到全面性了解。因此,这一地区提供了研究地球历史、了解地球动力学过程的特殊窗口,具有特殊的地质学意义,2004年2月被联合国教科文组织列入世界地质公园名录。
公园基于独特的地质背景开发了以体验为定向的地质旅游网络,它包括各种设施和地质旅游产品。当地人支持可持续的理念和吸引地质旅游的活动,并认为这是贝尔吉施—奥登瓦尔德山地质公园网络建设长期共同的任务。贝尔吉施—奥登瓦尔德山地质公园游客信息系统跨越的范围从“花岗岩和砂岩之间”自然风光,到发育局部景观各单一剖面的发现区,每一个地质景观都代表了地质文化景观中特有的相互联系与发展。